В 1943 году Пино Лелла было 17 лет. Он любил джаз и кататься на лыжах, мечтал, чтобы его полюбила красивая девушка. Но беззаботная подростковая жизнь закончилась, когда война пришла в его родной Милан. Бомбардировки союзнических армий превратили большую часть города в развалины.

Спасая сына, родители отправили Пино в школу при монастыре в горах, где воспитывались еще несколько десятков подростков. Пино с детства занимался горными лыжами и альпинизмом, а потому быстро освоил трудные для восхождения маршруты в Альпах и стал проводником для евреев, которым католическая церковь помогала бежать от нацистов в Швейцарию.

Судьба готовила для Пино еще не одно испытание, гораздо более трудное, чем переход через смертельно опасные вершины. Став водителем одного из самых влиятельных военачальников Третьего рейха в Италии, молодой человек тайно добывал информацию для движения Сопротивления. Пино приходилось преодолевать стыд за нацистскую форму, которую он вынужден был носить, и терпеть оскорбления от самых близких, не имея права сказать правду…

Роман Марка Салливана основан на реальной и оттого еще более поразительной истории о мужестве, борьбе за жизнь и спасении во имя любви.

«Поначалу я решил, что история жизни Пино Леллы в последние двадцать три месяца войны — вымысел. Иначе мы знали бы про нее. Но потом я узнал, что Пино шесть десятилетий спустя был все еще жив.

Я позвонил ему. Мистер Лелла поначалу очень неохотно говорил со мной. Он сказал, никакой он не герой, а скорее уж трус, чем заинтриговал меня еще больше. Наконец, после еще нескольких звонков, он согласился встретиться со мной, если я приеду в Италию.

Я впервые встретился с Пино Леллой в Милане в марте 2006 года. Мы провели вместе три недели: объездили север Италии, поднялись в Альпы. В Милане мы встретились с бывшим священником, который вместе с Пино помогал евреям бежать из Италии. Мы общались с историками и теми, кто участвовал в партизанском противостоянии фашизму. На протяжении следующих девяти лет я провел две недели в немецких военных архивах в Берлине и Фридрихсбурге, неделю — в Национальном архиве США, потом — еще три недели в Германии и Италии, пытаясь понять все правильно. Кульминация работы пришлась на 2015 год, когда мне удалось взять интервью у умирающей дочери нацистского генерала, который повлиял на историю Пино».

Марк Салливан 16+ © ООО «Издательская Группа "Азбука-Аттикус"», 2018, Издательство АЗБУКА®